آلِ عِمْرَان : ١٢٤

  • إِذۡ ketika
  • تَقُولُ kamu mengatakan
  • لِلۡمُؤۡمِنِينَ kepada orang-orang mukmin
  • أَلَن apakah tidak
  • يَكۡفِيَكُمۡ cukup bagimu
  • أَن bahwa
  • يُمِدَّكُمۡ menolong kamu
  • رَبُّكُم Tuhan kalian
  • بِثَلَٰثَةِ dengan tiga
  • ءَالَٰفٖ ribu
  • مِّنَ dari
  • ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ Malaikat
  • مُنزَلِينَ yang diturunkan
(Ingatlah), ketika engkau (Muhammad) mengatakan kepada orang-orang beriman, "Apakah tidak cukup bagimu bahwa Allah membantu kamu dengan tiga ribu malaikat yang diturunkan (dari langit)?"
(Ketika) zharfu zaman bagi datangnya pertolongan (kamu mengatakan kepada orang-orang beriman) menjanjikan demi ketenteraman hati mereka ("Tidakkah cukup bagi kamu jika kamu dibantu Tuhanmu dengan tiga ribu malaikat yang diturunkan.") ada yang membaca munzaliina dan ada pula munazzaliina.