Ayat

Terjemahan Per Kata
وَهَٰذَا
dan inilah
كِتَٰبٌ
kitab
أَنزَلۡنَٰهُ
Kami turunkannya
مُبَارَكٞ
diberkati
فَٱتَّبِعُوهُ
maka ikutilah dia
وَٱتَّقُواْ
dan bertakwalah
لَعَلَّكُمۡ
agar kalian
تُرۡحَمُونَ
kamu diberi rahmat
وَهَٰذَا
dan inilah
كِتَٰبٌ
kitab
أَنزَلۡنَٰهُ
Kami turunkannya
مُبَارَكٞ
diberkati
فَٱتَّبِعُوهُ
maka ikutilah dia
وَٱتَّقُواْ
dan bertakwalah
لَعَلَّكُمۡ
agar kalian
تُرۡحَمُونَ
kamu diberi rahmat

Terjemahan

(Al-Qur’an) ini adalah Kitab yang Kami turunkan lagi diberkahi. Maka, ikutilah dan bertakwalah agar kamu dirahmati.

Tafsir

(Dan ini) maksudnya Al-Qur'an ini (adalah kitab yang Kami turunkan yang diberkati, maka ikutilah dia) hai penduduk Mekah dengan mengamalkan apa yang dikandungnya (dan bertakwalah kamu) jangan melakukan kekafiran (agar kamu diberi rahmat) Kami turunkan dia yaitu Al-Qur'an.

Topik