ٱلْبَقَرَة : ٢٧٦

  • يَمۡحَقُ menghapuskan/memusnahkan
  • ٱللَّهُ Allah
  • ٱلرِّبَوٰاْ riba
  • وَيُرۡبِي dan Dia menyuburkan
  • ٱلصَّدَقَٰتِۗ sedekah
  • وَٱللَّهُ dan Allah
  • لَا tidak
  • يُحِبُّ menyukai
  • كُلَّ setiap
  • كَفَّارٍ orang yang tetap kafir
  • أَثِيمٍ yang berbuat dosa
Allah memusnahkan riba dan menyuburkan sedekah.1Allah tidak menyukai setiap orang yang tetap dalam kekafiran dan bergelimang dosa.2
Catatan kaki
1 Memusnahkan riba ialah memusnahkan harta itu atau meniadakan berkahnya. Dan menyuburkan sedekah ialah memperkembangkan harta yang telah dikeluarkan sedekahnya atau melipatgandakan berkahnya. 108) Orang-orang yang menghalalkan riba dan tetap melakukannya.
(Allah menghancurkan riba) dengan menguranginya dan melenyapkan berkahnya (dan menyuburkan sedekah), maksudnya menambah dan mengembangkannya serta melipatgandakan pahalanya. (Dan Allah tidak menyukai setiap orang yang ingkar) yang menghalalkan riba (lagi banyak dosa), artinya yang durhaka dengan memakan riba itu hingga akan menerima hukuman-Nya.