Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّ
sesungguhnya
رَبَّكَ
Tuhanmu
هُوَ
Dialah
أَعۡلَمُ
lebih mengetahui
مَن
orang
يَضِلُّ
tersesat
عَن
dari
سَبِيلِهِۦۖ
jalanNya
وَهُوَ
dan Dia
أَعۡلَمُ
lebih mengetahui
بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
pada orang-orang yang mendapat petunjuk
إِنَّ
sesungguhnya
رَبَّكَ
Tuhanmu
هُوَ
Dialah
أَعۡلَمُ
lebih mengetahui
مَن
orang
يَضِلُّ
tersesat
عَن
dari
سَبِيلِهِۦۖ
jalanNya
وَهُوَ
dan Dia
أَعۡلَمُ
lebih mengetahui
بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
pada orang-orang yang mendapat petunjuk

Terjemahan

Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia (pula) yang lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.

Tafsir

(Sesungguhnya Tuhanmu Dialah yang lebih mengetahui) Maha Mengetahui (tentang orang yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia lebih mengetahui tentang orang-orang yang mendapat petunjuk) dengan demikian maka Dia memberikan balasan pahala kepada mereka masing-masing.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir