Ayat

Terjemahan Per Kata
لَّا
tidak
يَأۡتِيهِ
datang kepadanya
ٱلۡبَٰطِلُ
kebathilan
مِنۢ
dari
بَيۡنِ
antara
يَدَيۡهِ
depannya
وَلَا
dan tidak
مِنۡ
dari
خَلۡفِهِۦۖ
belakangnya
تَنزِيلٞ
diturunkan
مِّنۡ
dari
حَكِيمٍ
Yang Maha Bijaksana
حَمِيدٖ
Maha Terpuji
لَّا
tidak
يَأۡتِيهِ
datang kepadanya
ٱلۡبَٰطِلُ
kebathilan
مِنۢ
dari
بَيۡنِ
antara
يَدَيۡهِ
depannya
وَلَا
dan tidak
مِنۡ
dari
خَلۡفِهِۦۖ
belakangnya
تَنزِيلٞ
diturunkan
مِّنۡ
dari
حَكِيمٍ
Yang Maha Bijaksana
حَمِيدٖ
Maha Terpuji

Terjemahan

Tidak ada kebatilan yang mendatanginya, baik dari depan maupun dari belakang. (Al-Qur’an itu adalah) kitab yang diturunkan dari Tuhan Yang Mahabijaksana lagi Maha Terpuji.

Tafsir

(Yang tidak datang kepadanya Al-Qur'an kebatilan baik dari depan maupun dari belakangnya) yakni tidak ada suatu kitab pun sebelumnya yang mendustakannya, dan tidak pula sesudahnya (yang diturunkan dari Tuhan Yang Maha Bijaksana lagi Maha Terpuji) Allah Yang Maha Terpuji di dalam semua urusan-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir