Ayat

Terjemahan Per Kata
نَحۡنُ
kami
أَوۡلِيَآؤُكُمۡ
pelindung-pelindungmu
فِي
dalam
ٱلۡحَيَوٰةِ
kehidupan
ٱلدُّنۡيَا
dunia
وَفِي
dan dalam
ٱلۡأٓخِرَةِۖ
kehidupan akhirat
وَلَكُمۡ
dan bagimu
فِيهَا
didalamnya
مَا
apa yang
تَشۡتَهِيٓ
kamu inginkan
أَنفُسُكُمۡ
diri kalian sendiri
وَلَكُمۡ
dan bagimu
فِيهَا
didalamnya
مَا
apa yang
تَدَّعُونَ
kamu minta
نَحۡنُ
kami
أَوۡلِيَآؤُكُمۡ
pelindung-pelindungmu
فِي
dalam
ٱلۡحَيَوٰةِ
kehidupan
ٱلدُّنۡيَا
dunia
وَفِي
dan dalam
ٱلۡأٓخِرَةِۖ
kehidupan akhirat
وَلَكُمۡ
dan bagimu
فِيهَا
didalamnya
مَا
apa yang
تَشۡتَهِيٓ
kamu inginkan
أَنفُسُكُمۡ
diri kalian sendiri
وَلَكُمۡ
dan bagimu
فِيهَا
didalamnya
مَا
apa yang
تَدَّعُونَ
kamu minta

Terjemahan

Kamilah pelindung-pelindungmu dalam kehidupan dunia dan akhirat. Di dalamnya (surga) kamu akan memperoleh apa yang kamu sukai dan apa yang kamu minta.

Tafsir

(Kamilah pelindung-pelindung kalian dalam kehidupan dunia) artinya, Kami memelihara kalian di dalamnya (dan di akhirat) maksudnya, Kami akan selalu bersama kalian di akhirat hingga kalian masuk surga (di dalamnya kalian memperoleh apa yang kalian inginkan dan memperoleh pula di dalamnya apa yang kalian minta) berupa semua kenikmatan yang kalian minta.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir