Ayat

Terjemahan Per Kata
رَبَّنَآ
ya Tuhan kami
ءَامَنَّا
kami telah beriman
بِمَآ
kepada apa
أَنزَلۡتَ
telah Engkau turunkan
وَٱتَّبَعۡنَا
dan kami telah mengikuti
ٱلرَّسُولَ
Rasul
فَٱكۡتُبۡنَا
maka catatlah kami
مَعَ
bersama
ٱلشَّـٰهِدِينَ
orang-orang yang menjadi saksi
رَبَّنَآ
ya Tuhan kami
ءَامَنَّا
kami telah beriman
بِمَآ
kepada apa
أَنزَلۡتَ
telah Engkau turunkan
وَٱتَّبَعۡنَا
dan kami telah mengikuti
ٱلرَّسُولَ
Rasul
فَٱكۡتُبۡنَا
maka catatlah kami
مَعَ
bersama
ٱلشَّـٰهِدِينَ
orang-orang yang menjadi saksi

Terjemahan

Wahai Tuhan kami, kami telah beriman pada apa yang Engkau turunkan dan kami telah mengikuti Rasul. Oleh karena itu, tetapkanlah kami bersama orang-orang yang memberikan kesaksian.”

Tafsir

(Wahai Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang Engkau turunkan) yakni Injil (dan telah kami ikuti rasul) yaitu Isa (maka catatlah kami ke dalam golongan orang-orang yang menjadi saksi) tentang keesaan-Mu dan kebenaran rasul-Mu." Firman Allah swt.:.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir