Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِنَّكَ
dan sesungguhnya kamu
لَتُلَقَّى
sungguh kamu menerima/diberi
ٱلۡقُرۡءَانَ
Al-Qur'an
مِن
dari
لَّدُنۡ
sisi
حَكِيمٍ
Maha Bijaksana
عَلِيمٍ
Maha Mengetahui
وَإِنَّكَ
dan sesungguhnya kamu
لَتُلَقَّى
sungguh kamu menerima/diberi
ٱلۡقُرۡءَانَ
Al-Qur'an
مِن
dari
لَّدُنۡ
sisi
حَكِيمٍ
Maha Bijaksana
عَلِيمٍ
Maha Mengetahui

Terjemahan

Sesungguhnya engkau (Nabi Muhammad) benar-benar telah diberi Al-Qur’an dari sisi (Allah) Yang Mahabijaksana lagi Maha Mengetahui.

Tafsir

(Dan sesungguhnya kamu) khithab atau perintah ini ditujukan kepada Nabi ﷺ (benar-benar diberi Al-Qur'an) yakni diturunkan dengan sungguh-sungguh kepadamu (dari sisi) hadirat (Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui) mengenai hal tersebut.

Topik

×
×