Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمَآ
dan tidak
أَنزَلۡنَا
Kami menurunkan
عَلَيۡكَ
kepadamu
ٱلۡكِتَٰبَ
Kitab
إِلَّا
melainkan
لِتُبَيِّنَ
agar kamu menjelaskan
لَهُمُ
kepada mereka
ٱلَّذِي
apa yang
ٱخۡتَلَفُواْ
mereka perselisihkan
فِيهِ
di dalamnya
وَهُدٗى
dan petunjuk
وَرَحۡمَةٗ
dan rahmat
لِّقَوۡمٖ
bagi kaum
يُؤۡمِنُونَ
mereka beriman
وَمَآ
dan tidak
أَنزَلۡنَا
Kami menurunkan
عَلَيۡكَ
kepadamu
ٱلۡكِتَٰبَ
Kitab
إِلَّا
melainkan
لِتُبَيِّنَ
agar kamu menjelaskan
لَهُمُ
kepada mereka
ٱلَّذِي
apa yang
ٱخۡتَلَفُواْ
mereka perselisihkan
فِيهِ
di dalamnya
وَهُدٗى
dan petunjuk
وَرَحۡمَةٗ
dan rahmat
لِّقَوۡمٖ
bagi kaum
يُؤۡمِنُونَ
mereka beriman

Terjemahan

Kami tidak menurunkan Kitab (Al-Qur’an) ini kepadamu (Nabi Muhammad), kecuali agar engkau menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan serta menjadi petunjuk dan rahmat bagi kaum yang beriman.

Tafsir

(Dan Kami tidak menurunkan kepadamu) hai Muhammad (Alkitab ini) Al-Qur'an ini (melainkan agar kamu dapat menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan itu) yaitu tentang perkara agama (dan menjadi petunjuk) diathafkan kepada lafal litubayyina (dan rahmat bagi kaum yang beriman) kepada Al-Qur'an itu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir