Ayat

Terjemahan Per Kata
شَاكِرٗا
yang mensyukuri
لِّأَنۡعُمِهِۚ
kepada nikmatnya
ٱجۡتَبَىٰهُ
Dia memilihnya
وَهَدَىٰهُ
dan Dia memberi petunjuk kepadanya
إِلَىٰ
kepada
صِرَٰطٖ
jalan
مُّسۡتَقِيمٖ
lurus
شَاكِرٗا
yang mensyukuri
لِّأَنۡعُمِهِۚ
kepada nikmatnya
ٱجۡتَبَىٰهُ
Dia memilihnya
وَهَدَىٰهُ
dan Dia memberi petunjuk kepadanya
إِلَىٰ
kepada
صِرَٰطٖ
jalan
مُّسۡتَقِيمٖ
lurus

Terjemahan

(Ibrahim) bersyukur atas nikmat-nikmat-Nya (dan Allah) telah memilih serta menunjukinya ke jalan yang lurus.

Tafsir

(Lagi yang mensyukuri nikmat-nikmat Allah, Allah telah memilihnya) menjadikannya sebagai pilihan-Nya (dan menunjukkannya kepada jalan yang lurus.).

Topik

×
×