Ayat

Terjemahan Per Kata
۞يَٰبَنِيٓ
Wahai keturunan
ءَادَمَ
Adam
خُذُواْ
pakailah
زِينَتَكُمۡ
perhiasanmu
عِندَ
di
كُلِّ
setiap
مَسۡجِدٖ
masjid/bersujud/sholat
وَكُلُواْ
dan makanlah
وَٱشۡرَبُواْ
dan minumlah
وَلَا
dan jangan
تُسۡرِفُوٓاْۚ
kamu berlebih-lebihan
إِنَّهُۥ
sesungguhnya Dia
لَا
tidak
يُحِبُّ
menyukai
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
orang-orang yang berlebih-lebihan
۞يَٰبَنِيٓ
Wahai keturunan
ءَادَمَ
Adam
خُذُواْ
pakailah
زِينَتَكُمۡ
perhiasanmu
عِندَ
di
كُلِّ
setiap
مَسۡجِدٖ
masjid/bersujud/sholat
وَكُلُواْ
dan makanlah
وَٱشۡرَبُواْ
dan minumlah
وَلَا
dan jangan
تُسۡرِفُوٓاْۚ
kamu berlebih-lebihan
إِنَّهُۥ
sesungguhnya Dia
لَا
tidak
يُحِبُّ
menyukai
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
orang-orang yang berlebih-lebihan

Terjemahan

Wahai anak cucu Adam, pakailah pakaianmu yang indah pada setiap (memasuki) masjid dan makan serta minumlah, tetapi janganlah berlebihan. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang berlebihan.

Tafsir

(Hai anak Adam, pakailah pakaianmu yang indah) yaitu buat menutupi auratmu (di setiap memasuki mesjid) yaitu di kala hendak melakukan salat dan tawaf (makan dan minumlah) sesukamu (dan janganlah berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang berlebih-lebihan).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir