Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَا
keduanya berkata
رَبَّنَا
ya Tuhan kami
ظَلَمۡنَآ
kami telah menganiaya
أَنفُسَنَا
diri kami sendiri
وَإِن
dan jika
لَّمۡ
tidak
تَغۡفِرۡ
Engkau ampuni
لَنَا
bagi kami
وَتَرۡحَمۡنَا
dan Engkau memberi rahmat
لَنَكُونَنَّ
sungguh kami adalah
مِنَ
dari/termasuk
ٱلۡخَٰسِرِينَ
orang-orang yang rugi
قَالَا
keduanya berkata
رَبَّنَا
ya Tuhan kami
ظَلَمۡنَآ
kami telah menganiaya
أَنفُسَنَا
diri kami sendiri
وَإِن
dan jika
لَّمۡ
tidak
تَغۡفِرۡ
Engkau ampuni
لَنَا
bagi kami
وَتَرۡحَمۡنَا
dan Engkau memberi rahmat
لَنَكُونَنَّ
sungguh kami adalah
مِنَ
dari/termasuk
ٱلۡخَٰسِرِينَ
orang-orang yang rugi

Terjemahan

Keduanya berkata, “Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan tidak merahmati kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi.”

Tafsir

(Keduanya berkata, "Ya Tuhan kami, kami telah menganiaya diri kami sendiri) oleh sebab perbuatan maksiat kami berdua (dan jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya pastilah kami termasuk orang-orang yang merugi.").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir