Kamu Sudah Mengakses Learn Quran Tafsir Secara Gratis

Jika kamu merasakan manfaatnya, dukung kami dengan tingkatkan ke Pro+

Anda telah mengakses lebih dari 5 ayat hari ini.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tak terbatas setiap harinya.

Ayat

Terjemahan Per Kata
ءَأَمِنتُم
apakah kamu merasa aman
مَّن
siapa (Allah)
فِي
di
ٱلسَّمَآءِ
langit
أَن
bahwa
يَخۡسِفَ
Dia akan membenamkan
بِكُمُ
dengan/untuk kalian
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
فَإِذَا
maka tiba-tiba
هِيَ
ia/bumi
تَمُورُ
bergoncang
ءَأَمِنتُم
apakah kamu merasa aman
مَّن
siapa (Allah)
فِي
di
ٱلسَّمَآءِ
langit
أَن
bahwa
يَخۡسِفَ
Dia akan membenamkan
بِكُمُ
dengan/untuk kalian
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
فَإِذَا
maka tiba-tiba
هِيَ
ia/bumi
تَمُورُ
bergoncang

Terjemahan

Sudah merasa amankah kamu dari Zat yang di langit, yaitu (dari bencana) dibenamkannya bumi oleh-Nya bersama kamu ketika tiba-tiba ia terguncang?

Tafsir

(Apakah kalian merasa aman) dapat dibaca secara tahqiq dan dapat pula dibaca secara tashil (terhadap kekuasaan Allah yang di langit) yakni pengaruh dan kekuasaan-Nya yang di langit (bahwa Dia akan menjungkir balikkan) berkedudukan menjadi badal dari lafal man (bumi bersama kalian, sehingga dengan tiba-tiba bumi itu berguncang) menjadi gempa dan menindih kalian.

Topik

×
Iklan
×
Iklan