Ayat

Terjemahan Per Kata
هُوَ
Dia
ٱلۡأَوَّلُ
Yang Pertama
وَٱلۡأٓخِرُ
dan Yang Akhir
وَٱلظَّٰهِرُ
dan Yang Zahir
وَٱلۡبَاطِنُۖ
dan Yang Batin
وَهُوَ
dan Dia
بِكُلِّ
dengan segala/semua
شَيۡءٍ
sesuatu
عَلِيمٌ
Maha Mengetahui
هُوَ
Dia
ٱلۡأَوَّلُ
Yang Pertama
وَٱلۡأٓخِرُ
dan Yang Akhir
وَٱلظَّٰهِرُ
dan Yang Zahir
وَٱلۡبَاطِنُۖ
dan Yang Batin
وَهُوَ
dan Dia
بِكُلِّ
dengan segala/semua
شَيۡءٍ
sesuatu
عَلِيمٌ
Maha Mengetahui

Terjemahan

Dialah Yang Mahaawal, Mahaakhir, Mahazahir, dan Mahabatin. Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

Tafsir

(Dialah Yang Awal) sebelum segala sesuatu ada, keawalan Dia tidak ada permulaannya (dan Yang Akhir) sesudah segala sesuatu berakhir, keakhiran-Nya tanpa batas (dan Yang Maha Zahir) melalui bukti-bukti yang menunjukkan kezahiran Nya (dan Yang Batin) yakni tidak dapat dilihat dan ditemukan oleh panca indra (dan Dia Maha Mengetahui atas segala sesuatu).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir