Ayat

Terjemahan Per Kata
وَجَعَلۡنَا
dan Kami jadikan
مِنۢ
dari
بَيۡنِ
antara
أَيۡدِيهِمۡ
hadapan mereka
سَدّٗا
tutup/dinding
وَمِنۡ
dan dari
خَلۡفِهِمۡ
belakang mereka
سَدّٗا
tutup/dinding
فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ
lalu Kami tutup mereka
فَهُمۡ
maka mereka
لَا
tidak
يُبۡصِرُونَ
mereka tidak dapat melihat
وَجَعَلۡنَا
dan Kami jadikan
مِنۢ
dari
بَيۡنِ
antara
أَيۡدِيهِمۡ
hadapan mereka
سَدّٗا
tutup/dinding
وَمِنۡ
dan dari
خَلۡفِهِمۡ
belakang mereka
سَدّٗا
tutup/dinding
فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ
lalu Kami tutup mereka
فَهُمۡ
maka mereka
لَا
tidak
يُبۡصِرُونَ
mereka tidak dapat melihat

Terjemahan

Kami memasang penghalang di hadapan mereka dan di belakang mereka, sehingga Kami menutupi (pandangan) mereka. Mereka pun tidak dapat melihat.

Tafsir

(Dan Kami adakan di hadapan mereka dinding dan di belakang mereka dinding) lafal Saddan dalam dua tempat tadi boleh dibaca Suddan (dan Kami tutup -mata- mereka sehingga mereka tidak dapat melihat.) Ini merupakan tamtsil yang menggambarkan tertutupnya jalan iman bagi mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir