Ayat

Terjemahan Per Kata
سُبۡحَٰنَ
Maha Suci
ٱلَّذِي
yang
خَلَقَ
telah menciptakan
ٱلۡأَزۡوَٰجَ
pasangan-pasangan
كُلَّهَا
semuanya
مِمَّا
dari apa
تُنۢبِتُ
ditumbuhkan
ٱلۡأَرۡضُ
bumi
وَمِنۡ
dan dari
أَنفُسِهِمۡ
diri mereka sendiri
وَمِمَّا
dan dari apa
لَا
tidak
يَعۡلَمُونَ
mereka ketahui
سُبۡحَٰنَ
Maha Suci
ٱلَّذِي
yang
خَلَقَ
telah menciptakan
ٱلۡأَزۡوَٰجَ
pasangan-pasangan
كُلَّهَا
semuanya
مِمَّا
dari apa
تُنۢبِتُ
ditumbuhkan
ٱلۡأَرۡضُ
bumi
وَمِنۡ
dan dari
أَنفُسِهِمۡ
diri mereka sendiri
وَمِمَّا
dan dari apa
لَا
tidak
يَعۡلَمُونَ
mereka ketahui

Terjemahan

Mahasuci (Allah) yang telah menciptakan semuanya berpasang-pasangan, baik dari apa yang ditumbuhkan oleh bumi dan dari diri mereka sendiri maupun dari apa yang tidak mereka ketahui.

Tafsir

(Maha Suci Allah yang telah menciptakan pasangan-pasangan) yang berjenis-jenis (semuanya, baik dari apa yang ditumbuhkan oleh bumi) berupa biji-bijian dan lain-lainnya (dan dari diri mereka) yaitu jenis pria dan wanita (maupun dari apa yang tidak mereka ketahui) yaitu makhluk-makhluk yang ajaib dan aneh.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir