Ayat

Terjemahan Per Kata
يَٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
لَا
jangan
تَأۡكُلُواْ
kamu memakan
ٱلرِّبَوٰٓاْ
riba
أَضۡعَٰفٗا
lipat ganda
مُّضَٰعَفَةٗۖ
berlipat-lipat
وَٱتَّقُواْ
dan bertakwalah
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
agar kalian
تُفۡلِحُونَ
(kamu) beruntung
يَٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
لَا
jangan
تَأۡكُلُواْ
kamu memakan
ٱلرِّبَوٰٓاْ
riba
أَضۡعَٰفٗا
lipat ganda
مُّضَٰعَفَةٗۖ
berlipat-lipat
وَٱتَّقُواْ
dan bertakwalah
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
agar kalian
تُفۡلِحُونَ
(kamu) beruntung

Terjemahan

Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memakan riba dengan berlipat ganda dan bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung.

Tafsir

(Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memakan riba dengan berlipat ganda) bacaannya ada yang memakai alif dan ada pula yang tidak, maksudnya ialah memberikan tambahan pada harta yang diutang yang ditangguhkan pembayarannya dari tempo yang telah ditetapkan (dan bertakwalah kamu kepada Allah) dengan menghindarinya (supaya kamu beroleh keberuntungan) atau hasil yang gemilang.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir