ٱلْعَنْكَبُوت : ٣

  • وَلَقَدۡ dan sesungguhnya
  • فَتَنَّا Kami telah menguji
  • ٱلَّذِينَ orang-orang yang
  • مِن dari
  • قَبۡلِهِمۡۖ sebelum mereka
  • فَلَيَعۡلَمَنَّ maka sungguh mengetahui
  • ٱللَّهُ Allah
  • ٱلَّذِينَ orang-orang yang
  • صَدَقُواْ (mereka) benar
  • وَلَيَعۡلَمَنَّ dan sungguh Dia mengetahui
  • ٱلۡكَٰذِبِينَ orang-orang yang berdusta
Dan sungguh, Kami telah menguji orang-orang sebelum mereka, maka Allah pasti mengetahui orang-orang yang benar dan pasti mengetahui orang-orang yang dusta.
(Dan sesungguhnya Kami telah menguji orang-orang yang sebelum mereka. Sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang benar) di dalam keimanan mereka dengan pengetahuan yang menyaksikan (dan sesungguhnya Dia mengetahui orang-orang yang dusta) di dalam keimanannya.