Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّ
sesungguhnya
ٱلسَّاعَةَ
hari kiamat
ءَاتِيَةٌ
pasti datang
أَكَادُ
Aku hampir
أُخۡفِيهَا
Aku sembunyikan/rahasia
لِتُجۡزَىٰ
untuk dibalas
كُلُّ
tiap-tiap
نَفۡسِۭ
diri
بِمَا
dengan apa
تَسۡعَىٰ
ia usahakan
إِنَّ
sesungguhnya
ٱلسَّاعَةَ
hari kiamat
ءَاتِيَةٌ
pasti datang
أَكَادُ
Aku hampir
أُخۡفِيهَا
Aku sembunyikan/rahasia
لِتُجۡزَىٰ
untuk dibalas
كُلُّ
tiap-tiap
نَفۡسِۭ
diri
بِمَا
dengan apa
تَسۡعَىٰ
ia usahakan

Terjemahan

Sesungguhnya hari Kiamat itu (pasti) akan datang. Aku hampir (benar-benar) menyembunyikannya. (Kedatangannya itu dimaksudkan) agar setiap jiwa dibalas sesuai dengan apa yang telah dia usahakan.

Tafsir

(Sesungguhnya hari kiamat itu akan datang Aku merahasiakan waktunya) dari manusia dan menampakkan kepada mereka hanya dekatnya hari kiamat melalui alamat-alamatnya supaya mendapatkan balasan) di hari itu (tiap-tiap diri itu dengan apa yang ia usahakan) apakah kebaikan ataukah keburukan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir