Ayat

Terjemahan Per Kata
فَجَعَلۡنَٰهَا
maka Kami jadikannya
نَكَٰلٗا
peringatan
لِّمَا
bagi apa
بَيۡنَ
diantara
يَدَيۡهَا
dua tangannya
وَمَا
dan apa
خَلۡفَهَا
dibelakangnya/kemudian
وَمَوۡعِظَةٗ
dan pelajaran
لِّلۡمُتَّقِينَ
bagi orang-orang yang bertakwa
فَجَعَلۡنَٰهَا
maka Kami jadikannya
نَكَٰلٗا
peringatan
لِّمَا
bagi apa
بَيۡنَ
diantara
يَدَيۡهَا
dua tangannya
وَمَا
dan apa
خَلۡفَهَا
dibelakangnya/kemudian
وَمَوۡعِظَةٗ
dan pelajaran
لِّلۡمُتَّقِينَ
bagi orang-orang yang bertakwa

Terjemahan

Maka, Kami jadikan (yang demikian) itu sebagai peringatan bagi orang-orang pada masa itu dan bagi mereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

Tafsir

(Maka Kami jadikan dia) maksudnya hukuman tersebut (sebagai peringatan) cermin perbandingan hingga mereka tidak melakukannya lagi (bagi umat-umat di masa itu dan bagi mereka yang datang kemudian) (serta menjadi pengajaran bagi orang-orang yang bertakwa) kepada Allah Taala. Dikhususkan bagi orang-orang ini, karena hanya merekalah yang dapat mengambil manfaat darinya sedangkan orang lain tidak.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir