Ayat

Terjemahan Per Kata
إِذۡ
ketika
قَالَ
berfirman
لَهُۥ
kepadanya
رَبُّهُۥٓ
Tuhannya
أَسۡلِمۡۖ
tunduk/patuhlah
قَالَ
dia berkata
أَسۡلَمۡتُ
aku tunduk/patuh
لِرَبِّ
kepada Tuhan
ٱلۡعَٰلَمِينَ
semesta alam
إِذۡ
ketika
قَالَ
berfirman
لَهُۥ
kepadanya
رَبُّهُۥٓ
Tuhannya
أَسۡلِمۡۖ
tunduk/patuhlah
قَالَ
dia berkata
أَسۡلَمۡتُ
aku tunduk/patuh
لِرَبِّ
kepada Tuhan
ٱلۡعَٰلَمِينَ
semesta alam

Terjemahan

(Ingatlah) ketika Tuhan berfirman kepadanya (Ibrahim), “Berserahdirilah!” Dia menjawab, “Aku berserah diri kepada Tuhan seluruh alam.”

Tafsir

Ingatlah! (Ketika Tuhannya berfirman kepadanya, "Tunduk dan berserah dirilah kamu!") maksudnya "Tunduklah kepada Allah dan bulatkan pengabdianmu kepada-Nya!" (Jawab Ibrahim, "Aku tunduk dan berserah diri kepada Tuhan semesta alam.").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir