Ayat

Terjemahan Per Kata
يَٰبَنِيٓ
Wahai keturunan
إِسۡرَٰٓءِيلَ
Israil
ٱذۡكُرُواْ
ingatlah
نِعۡمَتِيَ
nikmatKu
ٱلَّتِيٓ
yang
أَنۡعَمۡتُ
Aku anugerahkan
عَلَيۡكُمۡ
atas kalian
وَأَنِّي
dan bahwa Aku
فَضَّلۡتُكُمۡ
Aku telah melebihkan kalian
عَلَى
atas
ٱلۡعَٰلَمِينَ
segala umat
يَٰبَنِيٓ
Wahai keturunan
إِسۡرَٰٓءِيلَ
Israil
ٱذۡكُرُواْ
ingatlah
نِعۡمَتِيَ
nikmatKu
ٱلَّتِيٓ
yang
أَنۡعَمۡتُ
Aku anugerahkan
عَلَيۡكُمۡ
atas kalian
وَأَنِّي
dan bahwa Aku
فَضَّلۡتُكُمۡ
Aku telah melebihkan kalian
عَلَى
atas
ٱلۡعَٰلَمِينَ
segala umat

Terjemahan

Wahai Bani Israil, ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku anugerahkan kepadamu dan sesungguhnya Aku telah melebihkan kamu daripada semua umat di alam ini (pada masa itu).

Tafsir

(Hai Bani Israel! Ingatlah akan nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu dan sesungguhnya Aku telah mengutamakan kamu dari segala umat). Ayat seperti ini telah kita temui di muka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir