Ayat

Terjemahan Per Kata
وَٱذۡكُرۡ
dan ingatlah
فِي
didalam
ٱلۡكِتَٰبِ
Kitab
مَرۡيَمَ
Maryam
إِذِ
ketika
ٱنتَبَذَتۡ
ia meninggalkan/menjauhkan diri
مِنۡ
dari
أَهۡلِهَا
keluarganya
مَكَانٗا
suatu tempat
شَرۡقِيّٗا
sebelah timur
وَٱذۡكُرۡ
dan ingatlah
فِي
didalam
ٱلۡكِتَٰبِ
Kitab
مَرۡيَمَ
Maryam
إِذِ
ketika
ٱنتَبَذَتۡ
ia meninggalkan/menjauhkan diri
مِنۡ
dari
أَهۡلِهَا
keluarganya
مَكَانٗا
suatu tempat
شَرۡقِيّٗا
sebelah timur

Terjemahan

Ceritakanlah (Nabi Muhammad) kisah Maryam di dalam Kitab (Al-Qur’an), (yaitu) ketika dia mengasingkan diri dari keluarganya ke suatu tempat di sebelah timur (Baitulmaqdis).

Tafsir

(Dan ceritakanlah di dalam Kitab) yakni Al-Qur'an (tentang Maryam) kisahnya (yaitu ketika) (ia menjauhkan diri dari keluarganya ke suatu tempat di sebelah Timur) Maryam mengasingkan diri di suatu tempat di sebelah Timur rumahnya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir