Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِذَا
dan apabila
قَرَأۡتَ
kamu membaca
ٱلۡقُرۡءَانَ
Al Quran
جَعَلۡنَا
Kami jadikan/adakan
بَيۡنَكَ
antara kamu
وَبَيۡنَ
dan antara
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
لَا
(mereka) tidak
يُؤۡمِنُونَ
beriman
بِٱلۡأٓخِرَةِ
dengan kehidupan akhirat
حِجَابٗا
tabir/dinding
مَّسۡتُورٗا
terutup
وَإِذَا
dan apabila
قَرَأۡتَ
kamu membaca
ٱلۡقُرۡءَانَ
Al Quran
جَعَلۡنَا
Kami jadikan/adakan
بَيۡنَكَ
antara kamu
وَبَيۡنَ
dan antara
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
لَا
(mereka) tidak
يُؤۡمِنُونَ
beriman
بِٱلۡأٓخِرَةِ
dengan kehidupan akhirat
حِجَابٗا
tabir/dinding
مَّسۡتُورٗا
terutup

Terjemahan

Apabila engkau (Nabi Muhammad) membaca Al-Qur’an, Kami adakan suatu tabir yang tertutup antara engkau dan orang-orang yang tidak beriman pada kehidupan akhirat.

Tafsir

(Dan apabila kalian membaca Al-Qur'an niscaya Kami adakan antara kamu dan orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat suatu dinding yang tertutup rapat) artinya Kami menjadikan penutup yang rapat bagimu dari mereka sehingga mereka tidak dapat melihatmu. Ayat ini diturunkan berkenaan dengan orang-orang musyrik yang hendak membunuh Nabi saw.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir