Ayat

Terjemahan Per Kata
سَلَٰمٌ
keselamatan
عَلَيۡكُم
atas kalian
بِمَا
dengan apa/sebab
صَبَرۡتُمۡۚ
kesabaranmu
فَنِعۡمَ
maka alangkah nikmatnya/baiknya
عُقۡبَى
kesudahan
ٱلدَّارِ
tempat
سَلَٰمٌ
keselamatan
عَلَيۡكُم
atas kalian
بِمَا
dengan apa/sebab
صَبَرۡتُمۡۚ
kesabaranmu
فَنِعۡمَ
maka alangkah nikmatnya/baiknya
عُقۡبَى
kesudahan
ٱلدَّارِ
tempat

Terjemahan

(Malaikat berkata,) “Salāmun ‘alaikum (semoga keselamatan tercurah kepadamu) karena kesabaranmu.” (Itulah) sebaik-baiknya tempat kesudahan (surga).

Tafsir

Malaikat-malaikat itu mengucapkan (Kesejahteraan buat kalian) yakni pahala ini (berkat kesabaran kalian) sewaktu kalian di dunia (maka alangkah baiknya tempat kesudahan ini) akibat dari perbuatan kalian itu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir