Ayat

Terjemahan Per Kata
فَٱسۡتَجَابَ
maka memperkenankan doa
لَهُۥ
kepadanya (Yusuf)
رَبُّهُۥ
Tuhannya
فَصَرَفَ
maka Dia palingkan
عَنۡهُ
daripadanya (Yusuf)
كَيۡدَهُنَّۚ
tipu daya mereka
إِنَّهُۥ
sesungguhnya Dia
هُوَ
Dia
ٱلسَّمِيعُ
Maha Mendengar
ٱلۡعَلِيمُ
Maha Mengetahui
فَٱسۡتَجَابَ
maka memperkenankan doa
لَهُۥ
kepadanya (Yusuf)
رَبُّهُۥ
Tuhannya
فَصَرَفَ
maka Dia palingkan
عَنۡهُ
daripadanya (Yusuf)
كَيۡدَهُنَّۚ
tipu daya mereka
إِنَّهُۥ
sesungguhnya Dia
هُوَ
Dia
ٱلسَّمِيعُ
Maha Mendengar
ٱلۡعَلِيمُ
Maha Mengetahui

Terjemahan

Maka, Tuhannya memperkenankan (doa)-nya dan menghindarkannya dari tipu daya mereka. Sesungguhnya Dialah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

Tafsir

(Maka Rabbnya memperkenankan doa Yusuf) permintaannya (dan Dia menghindarkan Yusuf dari tipu daya mereka. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar) semua pembicaraan (lagi Maha Mengetahui) semua pekerjaan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir