Luqman: 14

Ayat

Terjemahan Per Kata
وَوَصَّيۡنَا
dan Kami wasiatkan
ٱلۡإِنسَٰنَ
manusia
بِوَٰلِدَيۡهِ
terhadap kedua orang tuanya
حَمَلَتۡهُ
mengandungnya
أُمُّهُۥ
ibunya
وَهۡنًا
kelelahan
عَلَىٰ
atas
وَهۡنٖ
kelelahan
وَفِصَٰلُهُۥ
dan ia menyapihnya
فِي
dalam
عَامَيۡنِ
dua tahun
أَنِ
agar
ٱشۡكُرۡ
bersyukurlah
لِي
kepada-Ku
وَلِوَٰلِدَيۡكَ
dan kepada kedua orang tuamu
إِلَيَّ
kepada-Ku
ٱلۡمَصِيرُ
tempat kembali

Terjemahan

Kami mewasiatkan kepada manusia (agar berbuat baik) kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah dan menyapihnya dalam dua tahun. (Wasiat Kami,) “Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang tuamu.” Hanya kepada-Ku (kamu) kembali.

Tafsir

Luqman: 14

×
×
Bantu Learn Quran Tafsir
untuk
Terus Hidup Memberi Manfaat