Al-Qasas: 74

Ayat

Terjemahan Per Kata
وَيَوۡمَ
dan pada hari
يُنَادِيهِمۡ
Dia memanggil mereka
فَيَقُولُ
lalu Dia berfirman
أَيۡنَ
dimanakah
شُرَكَآءِيَ
sekutu-sekutuKu
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كُنتُمۡ
kalian adalah
تَزۡعُمُونَ
kamu sangkakan/katakan

Terjemahan

(Ingatlah) hari ketika Dia (Allah) menyeru mereka dengan berfirman, “Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu selalu kamu sangkakan?”

Tafsir

Tafsir Surat Al-Qasas: 74-75 Dan (ingatlah) hari (di waktu) Allah menyeru mereka, seraya berkata, "Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu katakan?" Dan Kami datangkan dari tiap-tiap umat seorang saksi, lalu Kami berkata, "Tunjukkanlah bukti kebenaranmu, maka tahulah mereka bahwasanya yang hak itu kepunyaan Allah dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulunya mereka ada-adakan. Apa yang diterangkan dalam kelompok ayat ini merupakan seruan pula yang mengandung makna cemoohan dan kecaman bagi orang yang menyembah tuhan lain di samping Allah. Allah ﷻ menyeru mereka di hadapan semua saksi seraya berfirman: Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kalian katakan? (Al-Qashash: 74) Yakni semasa kalian hidup di dunia. Dan Kami datangkan dari tiap-tiap umat seorang saksi. (Al-Qashash: 75) Menurut Mujahid, yang dimaksud dengan saksi dalam ayat ini adalah rasul. lalu Kami berkata, "Tunjukkanlah bukti kebenaran kalian!" (Al-Qashash: 75) Yaitu bukti yang membenarkan apa yang kalian katakan, bahwa Allah mempunyai sekutu-sekutu. maka tahulah mereka bahwasanya yang hak itu kepunyaan Allah. (Al-Qashash: 75) Maksudnya, tiada Tuhan selain Dia. Mereka tidak dapat berbicara dan tidak dapat pula mengemukakan jawabannya. dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulunya mereka ada-adakan, (Al-Qashash: 75) Yakni lenyaplah semua sekutu itu dan tidak dapat memberikan suatu manfaat pun kepada mereka."

Al-Qasas: 74

×
×
Bantu Learn Quran Tafsir
untuk
Terus Hidup Memberi Manfaat