Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمِن
dan dari/karena
رَّحۡمَتِهِۦ
rahmat-Nya
جَعَلَ
Dia menjadikan
لَكُمُ
bagi kalian
ٱلَّيۡلَ
malam
وَٱلنَّهَارَ
dan siang
لِتَسۡكُنُواْ
supaya kamu beristirahat
فِيهِ
di dalamnya
وَلِتَبۡتَغُواْ
dan supaya kamu mencari
مِن
dari
فَضۡلِهِۦ
karunianya
وَلَعَلَّكُمۡ
dan agar kamu
تَشۡكُرُونَ
kalian bersyukur
وَمِن
dan dari/karena
رَّحۡمَتِهِۦ
rahmat-Nya
جَعَلَ
Dia menjadikan
لَكُمُ
bagi kalian
ٱلَّيۡلَ
malam
وَٱلنَّهَارَ
dan siang
لِتَسۡكُنُواْ
supaya kamu beristirahat
فِيهِ
di dalamnya
وَلِتَبۡتَغُواْ
dan supaya kamu mencari
مِن
dari
فَضۡلِهِۦ
karunianya
وَلَعَلَّكُمۡ
dan agar kamu
تَشۡكُرُونَ
kalian bersyukur

Terjemahan

Berkat rahmat-Nya, Dia jadikan untukmu malam dan siang agar kamu beristirahat pada malam hari, agar kamu mencari sebagian karunia-Nya (pada siang hari), dan agar kamu bersyukur kepada-Nya.

Tafsir

(Dan karena rahmat-Nya) rahmat Allah swt. (Dia jadikan untuk kalian malam dan siang, supaya kalian beristirahat padanya) yakni pada malam harinya (dan supaya kalian mencari sebagian dari karunia-Nya) pada siang harinya, untuk mencari penghidupan (dan agar kalian bersyukur) dengan adanya nikmat Allah pada kedua waktu itu, yaitu malam hari dan siang hari.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir