Hud: 120

Ayat

Terjemahan Per Kata
وَكُلّٗا
dan makanlah
نَّقُصُّ
Kami ceritakan
عَلَيۡكَ
atasmu/kepadamu
مِنۡ
dari
أَنۢبَآءِ
sebagian berita
ٱلرُّسُلِ
para Rasul
مَا
apa
نُثَبِّتُ
Kami teguhkan
بِهِۦ
dengannya
فُؤَادَكَۚ
hatimu
وَجَآءَكَ
dan telah datang kepadamu
فِي
didalam
هَٰذِهِ
ini
ٱلۡحَقُّ
kebenaran
وَمَوۡعِظَةٞ
dan pelajaran
وَذِكۡرَىٰ
dan peringatan
لِلۡمُؤۡمِنِينَ
bagi orang-orang yang beriman

Terjemahan

Semua kisah rasul-rasul Kami ceritakan kepadamu (Nabi Muhammad), yaitu kisah-kisah yang dengannya Kami teguhkan hatimu. Di dalamnya telah diberikan kepadamu (segala) kebenaran, nasihat, dan peringatan bagi orang-orang mukmin.

Tafsir

Tafsir Surat Hud: 120 Dan semua kisah dari rasul-rasul Kami ceritakan kepadamu (Muhammad) agar dengan kisah-kisah itu Kami teguhkan hatimu; dan dalam surat ini telah datang kepadamu kebenaran serta pengajaran dan peringatan bagi orang-orang yang beriman. Allah ﷻ menyebutkan bahwa semua kisah para rasul terdahulu bersama umatnya masing-masing sebelum engkau (Muhammad) Kami ceritakan kepadamu perihal mereka. Juga perihal pertentangan dan permusuhan yang dilancarkan oleh mereka terhadap nabinya masing-masing, dan pendustaan serta gangguan mereka yang dilancarkan terhadap para nabinya. Lalu Allah menolong golongan orang-orang yang beriman dan menghinakan musuh-musuh-Nya yang kafir. Semuanya itu diceritakan untuk meneguhkan hatimu, hai Muhammad. Dan agar engkau mempunyai suri teladan dari kalangan saudara-saudaramu para rasul yang terdahulu. Firman Allah ﷻ: “Dan dalam surat ini telah datang kepadamu kebenaran.” (Hud: 120) Yakni di dalam surat ini. Demikianlah menurut Ibnu Abbas, Mujahid, dan sejumlah ulama Salaf. Menurut suatu riwayat yang bersumber dari Al-Hasan dan Qatadah disebutkan di dalam dunia ini. Tetapi pendapat yang benar adalah yang mengatakan di dalam surat ini yang mengandung kisah-kisah para nabi. Bagaimana Allah menyelamatkan mereka bersama orang-orang yang beriman kepada mereka, lalu Allah membinasakan orang-orang yang kafir. Surat ini disampaikan kepadamu yang di dalamnya terkandung kisah-kisah yang benar dan berita yang benar serta sebagai pelajaran untuk membuat jera orang-orang kafir, juga sebagai peringatan buat orang-orang yang beriman.

Hud: 120

×
×
Bantu Learn Quran Tafsir
untuk
Terus Hidup Memberi Manfaat