Ayat

Terjemahan Per Kata
وَقُل
dan katakanlah
لِّلَّذِينَ
kepada orang-orang yang
لَا
tidak
يُؤۡمِنُونَ
mereka beriman
ٱعۡمَلُواْ
bekerjalah
عَلَىٰ
atas
مَكَانَتِكُمۡ
tempatmu/menurut kemampuanmu
إِنَّا
sesungguhnya kami
عَٰمِلُونَ
orang-orang yang bekerja
وَقُل
dan katakanlah
لِّلَّذِينَ
kepada orang-orang yang
لَا
tidak
يُؤۡمِنُونَ
mereka beriman
ٱعۡمَلُواْ
bekerjalah
عَلَىٰ
atas
مَكَانَتِكُمۡ
tempatmu/menurut kemampuanmu
إِنَّا
sesungguhnya kami
عَٰمِلُونَ
orang-orang yang bekerja

Terjemahan

Katakanlah (Nabi Muhammad) kepada orang-orang yang tidak beriman, “Berbuatlah menurut kemampuanmu. Kami pun benar-benar akan berbuat (seperti demikian)

Tafsir

(Dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak beriman, "Berbuatlah menurut kemampuan kalian) sesuai dengan keadaan dan kondisi kalian (sesungguhnya Kami pun berbuat pula.") sesuai dengan keadaan Kami; ungkapan ini dimaksud sebagai ancaman buat orang-orang yang tidak beriman.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir