Ayat

Terjemahan Per Kata
يَـٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُوٓاْ
beriman
إِذَا
apabila
لَقِيتُمۡ
kamu bertemu
فِئَةٗ
pasukan/golongan
فَٱثۡبُتُواْ
maka berteguh hatilah kamu
وَٱذۡكُرُواْ
dan ingatlah kamu
ٱللَّهَ
Allah
كَثِيرٗا
sebanyak-banyaknya
لَّعَلَّكُمۡ
agar kalian
تُفۡلِحُونَ
kamu beruntung
يَـٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُوٓاْ
beriman
إِذَا
apabila
لَقِيتُمۡ
kamu bertemu
فِئَةٗ
pasukan/golongan
فَٱثۡبُتُواْ
maka berteguh hatilah kamu
وَٱذۡكُرُواْ
dan ingatlah kamu
ٱللَّهَ
Allah
كَثِيرٗا
sebanyak-banyaknya
لَّعَلَّكُمۡ
agar kalian
تُفۡلِحُونَ
kamu beruntung

Terjemahan

Wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu bertemu dengan pasukan (musuh), maka berteguh hatilah dan sebutlah (nama) Allah sebanyak-banyaknya agar kamu beruntung.

Tafsir

(Hai orang-orang yang beriman, apabila kalian berperang dengan golongan) orang-orang kafir (maka berteguh hatilah) di kala memerangi mereka dan jangan sekali-kali kalian mundur (dan sebutlah nama Allah sebanyak-banyaknya) berdoalah kalian kepada-Nya untuk kemenangan (agar kalian beruntung) memperoleh kemenangan.

Topik