Ayat

Terjemahan Per Kata
جَنَّـٰتِ
sorga
عَدۡنٖ
'Adn
مُّفَتَّحَةٗ
terbuka
لَّهُمُ
bagi mereka
ٱلۡأَبۡوَٰبُ
pintu-pintu
جَنَّـٰتِ
sorga
عَدۡنٖ
'Adn
مُّفَتَّحَةٗ
terbuka
لَّهُمُ
bagi mereka
ٱلۡأَبۡوَٰبُ
pintu-pintu

Terjemahan

(Yaitu) surga ‘Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka.

Tafsir

(Yaitu surga Adn) menjadi Badal atau 'Athaf Bayan bagi lafal Lahusna Ma-aab (yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka) artinya, pintu-pintu surga itu terbuka lebar-lebar buat mereka.

Topik