Ayat

Terjemahan Per Kata
لَّا
tidak
يَمَسُّهُۥٓ
menyentuhnya
إِلَّا
kecuali
ٱلۡمُطَهَّرُونَ
orang-orang yang disucikan
لَّا
tidak
يَمَسُّهُۥٓ
menyentuhnya
إِلَّا
kecuali
ٱلۡمُطَهَّرُونَ
orang-orang yang disucikan

Terjemahan

Tidak ada yang menyentuhnya, kecuali para hamba (Allah) yang disucikan.

Tafsir

(Tidak menyentuhnya) adalah kalimat berita, tetapi mengandung makna perintah, yakni jangan menyentuhnya (kecuali orang-orang yang telah bersuci) yakni orang-orang yang telah menyucikan dirinya dari hadas-hadas.

Topik