Ayat

Terjemahan Per Kata
۞إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
ٱصۡطَفَىٰٓ
Dia telah memilih
ءَادَمَ
Adam
وَنُوحٗا
dan Nuh
وَءَالَ
dan keluarga
إِبۡرَٰهِيمَ
Ibrahim
وَءَالَ
dan keluarga
عِمۡرَٰنَ
Imran
عَلَى
atas
ٱلۡعَٰلَمِينَ
semesta alam
۞إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
ٱصۡطَفَىٰٓ
Dia telah memilih
ءَادَمَ
Adam
وَنُوحٗا
dan Nuh
وَءَالَ
dan keluarga
إِبۡرَٰهِيمَ
Ibrahim
وَءَالَ
dan keluarga
عِمۡرَٰنَ
Imran
عَلَى
atas
ٱلۡعَٰلَمِينَ
semesta alam

Terjemahan

Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim, dan keluarga Imran atas seluruh alam (manusia pada zamannya masing-masing).

Tafsir

(Sesungguhnya Allah telah memilih Adam dan Nuh, keluarga Ibrahim dan keluarga Imran) dengan makna diri dari yang bersangkutan (di antara penduduk alam) yakni dengan menjadikan nabi-nabi itu dari anak cucu dan keturunan mereka.

Topik