Ayat

Terjemahan Per Kata
يَحۡلِفُونَ
mereka akan bersumpah
لَكُمۡ
bagi kalian
لِتَرۡضَوۡاْ
supaya kamu ridho
عَنۡهُمۡۖ
dari/kepada mereka
فَإِن
maka jika
تَرۡضَوۡاْ
kamu ridho
عَنۡهُمۡ
dari/kepada mereka
فَإِنَّ
maka sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
لَا
tidak
يَرۡضَىٰ
Dia ridho
عَنِ
dari/kepada
ٱلۡقَوۡمِ
kaum
ٱلۡفَٰسِقِينَ
orang-orang yang fasik
يَحۡلِفُونَ
mereka akan bersumpah
لَكُمۡ
bagi kalian
لِتَرۡضَوۡاْ
supaya kamu ridho
عَنۡهُمۡۖ
dari/kepada mereka
فَإِن
maka jika
تَرۡضَوۡاْ
kamu ridho
عَنۡهُمۡ
dari/kepada mereka
فَإِنَّ
maka sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
لَا
tidak
يَرۡضَىٰ
Dia ridho
عَنِ
dari/kepada
ٱلۡقَوۡمِ
kaum
ٱلۡفَٰسِقِينَ
orang-orang yang fasik

Terjemahan

Mereka akan bersumpah kepadamu agar kamu rida kepada mereka. Namun, sekalipun kamu rida kepada mereka, sesungguhnya Allah tidak akan rida kepada kaum yang fasik.

Tafsir

(Mereka akan bersumpah kepada kalian agar kalian rida kepada mereka. Tetapi jika sekiranya kalian rida kepada mereka, maka sesungguhnya Allah tidak rida kepada orang-orang yang fasik itu) artinya Allah tidak rela kepada mereka dan kerelaan kalian kepada mereka sedikit pun tidak akan bermanfaat buat mereka, karena Allah telah murka kepada mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir