Ayat

Terjemahan Per Kata
يَقُولُ
dia berkata
يَٰلَيۡتَنِي
alangkah baiknya aku dulu
قَدَّمۡتُ
aku dahulukan/kerjakan
لِحَيَاتِي
untuk hidupku
يَقُولُ
dia berkata
يَٰلَيۡتَنِي
alangkah baiknya aku dulu
قَدَّمۡتُ
aku dahulukan/kerjakan
لِحَيَاتِي
untuk hidupku

Terjemahan

Dia berkata, “Oh, seandainya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini!”

Tafsir

(Dia mengatakan) sewaktu ingat akan kesalahan-kesalahannya ("Alangkah baiknya) huruf Ya di sini bermakna Tanbih (sekiranya aku dahulu mengerjakan) amal kebaikan dan beriman (untuk hidupku ini") untuk kehidupan yang baik di akhirat, atau sewaktu aku hidup di dunia.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir