Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِن
dan jika
يُرِيدُوٓاْ
mereka bermaksud
أَن
akan
يَخۡدَعُوكَ
menipu kamu
فَإِنَّ
maka sesungguhnya
حَسۡبَكَ
cukuplah bagimu
ٱللَّهُۚ
Allah
هُوَ
Dia
ٱلَّذِيٓ
yang
أَيَّدَكَ
memperkuat kamu
بِنَصۡرِهِۦ
dengan pertolonganNya
وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
dan dengan orang-orang yang beriman
وَإِن
dan jika
يُرِيدُوٓاْ
mereka bermaksud
أَن
akan
يَخۡدَعُوكَ
menipu kamu
فَإِنَّ
maka sesungguhnya
حَسۡبَكَ
cukuplah bagimu
ٱللَّهُۚ
Allah
هُوَ
Dia
ٱلَّذِيٓ
yang
أَيَّدَكَ
memperkuat kamu
بِنَصۡرِهِۦ
dengan pertolonganNya
وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
dan dengan orang-orang yang beriman

Terjemahan

Jika mereka hendak menipumu, sesungguhnya cukuplah Allah (menjadi Pelindung) bagimu. Dialah yang memperkuat kamu dengan pertolongan-Nya dan dengan (dukungan) orang-orang mukmin.

Tafsir

(Dan jika mereka bermaksud hendak menipumu) dengan cara berdamai, kemudian mereka bersiap-siap untuk menyerangmu (maka sesungguhnya cukuplah bagimu) cukup bagimu (Allah menjadi pelindung. Dialah yang memperkuatmu dengan pertolongan-Nya dan dengan para mukmin).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir