Kamu Sudah Mengakses Learn Quran Tafsir Secara Gratis

Jika kamu merasakan manfaatnya, dukung kami dengan tingkatkan ke Pro+

Anda telah mengakses lebih dari 5 ayat hari ini.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya.

Tingkatkan ke Pro+

Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya. Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+

Ayat

Terjemahan Per Kata
فَإِمَّا
maka jika
تَثۡقَفَنَّهُمۡ
kamu menemui mereka
فِي
dalam
ٱلۡحَرۡبِ
peperangan
فَشَرِّدۡ
maka cerai-beraikanlah
بِهِم
dengan mereka
مَّنۡ
orang
خَلۡفَهُمۡ
dibelakang mereka
لَعَلَّهُمۡ
supaya mereka
يَذَّكَّرُونَ
mereka mengambil pelajaran
فَإِمَّا
maka jika
تَثۡقَفَنَّهُمۡ
kamu menemui mereka
فِي
dalam
ٱلۡحَرۡبِ
peperangan
فَشَرِّدۡ
maka cerai-beraikanlah
بِهِم
dengan mereka
مَّنۡ
orang
خَلۡفَهُمۡ
dibelakang mereka
لَعَلَّهُمۡ
supaya mereka
يَذَّكَّرُونَ
mereka mengambil pelajaran

Terjemahan

Jika engkau (Muhammad) mengungguli mereka dalam peperangan, maka cerai-beraikanlah orang-orang yang di belakang mereka dengan (menumpas) mereka, agar mereka mengambil pelajaran.

Tafsir

(Jika) lafal immaa merupakan gabungan dari in syarthiyyah dan maa zaidah, kemudian keduanya diidgamkan sehingga jadilah immaa (kamu menemui mereka) menjumpai mereka (dalam peperangan, maka cerai-beraikanlah) hancurkanlah (orang-orang yang di belakang mereka dengan menumpas mereka) yang berada dalam barisan depan dengan membasmi dan menghukum mereka (supaya) orang-orang yang berada di belakang mereka (mengambil pelajaran) menjadikannya sebagai pelajaran buat mereka.

Topik

×
Iklan
×
Iklan