Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِن
dan jika
تَوَلَّوۡاْ
mereka berpaling
فَٱعۡلَمُوٓاْ
maka ketahuilah
أَنَّ
bahwasanya
ٱللَّهَ
Allah
مَوۡلَىٰكُمۡۚ
Pelindungmu
نِعۡمَ
sebaik-baik
ٱلۡمَوۡلَىٰ
Pelindung
وَنِعۡمَ
dan sebaik-baik
ٱلنَّصِيرُ
Penolong
وَإِن
dan jika
تَوَلَّوۡاْ
mereka berpaling
فَٱعۡلَمُوٓاْ
maka ketahuilah
أَنَّ
bahwasanya
ٱللَّهَ
Allah
مَوۡلَىٰكُمۡۚ
Pelindungmu
نِعۡمَ
sebaik-baik
ٱلۡمَوۡلَىٰ
Pelindung
وَنِعۡمَ
dan sebaik-baik
ٱلنَّصِيرُ
Penolong

Terjemahan

Jika mereka berpaling, ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah pelindungmu. Dia adalah sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong.

Tafsir

(Dan jika mereka berpaling) dari keimanan (maka ketahuilah bahwasanya Allah pelindung kalian) yang akan menolong dan mengatur urusan-urusan kalian (sebaik-baik pelindung) adalah Dia (dan Dia adalah sebaik-baik penolong) yang akan menolong kalian.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir