Ayat

Terjemahan Per Kata
يَـٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
لَا
janganlah
تَخُونُواْ
kamu mengkhianati
ٱللَّهَ
Allah
وَٱلرَّسُولَ
dan Rasul
وَتَخُونُوٓاْ
dan kamu mengkhianati
أَمَٰنَٰتِكُمۡ
amanat-amanat yang dipercayakan kepadamu
وَأَنتُمۡ
dan kalian
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui
يَـٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
لَا
janganlah
تَخُونُواْ
kamu mengkhianati
ٱللَّهَ
Allah
وَٱلرَّسُولَ
dan Rasul
وَتَخُونُوٓاْ
dan kamu mengkhianati
أَمَٰنَٰتِكُمۡ
amanat-amanat yang dipercayakan kepadamu
وَأَنتُمۡ
dan kalian
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui

Terjemahan

Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengkhianati Allah dan Rasul serta janganlah kamu mengkhianati amanat yang dipercayakan kepadamu, sedangkan kamu mengetahui.

Tafsir

(Hai orang-orang yang beriman janganlah kalian mengkhianati Allah dan rasul-Nya dan) jangan pula (kalian mengkhianati amanat-amanat kalian) yakni apa-apa yang dipercayakan kepada kalian berupa agama dan hal-hal yang lain (sedangkan kalian mengetahui).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir