ٱلنَّازِعَات : ١٣

  • فَإِنَّمَا maka sesungguhnya hanyalah
  • هِيَ ia/pengembalian
  • زَجۡرَةٞ teriakan
  • وَٰحِدَةٞ satu/satu kali
Maka pengembalian itu hanyalah dengan sekali tiupan saja.
(Sesungguhnya pengembalian itu hanyalah) maksudnya, tiupan yang kedua untuk membangkitkan semua makhluk (dengan tiupan) dengan hardikan (sekali saja) apabila tiupan yang kedua ini telah dilakukan.