Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّ
sesungguhnya
هَٰذِهِۦ
ini
تَذۡكِرَةٞۖ
peringatan/pengajaran
فَمَن
maka barang siapa
شَآءَ
dia menghendaki
ٱتَّخَذَ
dia mengambil
إِلَىٰ
kepada
رَبِّهِۦ
Tuhannya
سَبِيلٗا
jalan
إِنَّ
sesungguhnya
هَٰذِهِۦ
ini
تَذۡكِرَةٞۖ
peringatan/pengajaran
فَمَن
maka barang siapa
شَآءَ
dia menghendaki
ٱتَّخَذَ
dia mengambil
إِلَىٰ
kepada
رَبِّهِۦ
Tuhannya
سَبِيلٗا
jalan

Terjemahan

Sesungguhnya ini adalah peringatan. Maka, siapa yang menghendaki (kebaikan bagi dirinya) tentu mengambil jalan menuju Tuhannya.

Tafsir

(Sesungguhnya ini) surah ini (adalah suatu peringatan) suatu nasihat dan pelajaran bagi makhluk (maka barang siapa menghendaki niscaya dia mengambil jalan kepada Rabbnya) yakni jalan yang dapat menyampaikan dia kepada-Nya, yaitu melalui ketaatan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir