Ayat

Terjemahan Per Kata
قُلۡ
katakanlah
إِنِّي
sesungguhnya
لَآ
tidak
أَمۡلِكُ
aku kuasa
لَكُمۡ
bagi kalian
ضَرّٗا
mudarat/bahaya
وَلَا
dan tidak
رَشَدٗا
pimpinan/kemanfaatan
قُلۡ
katakanlah
إِنِّي
sesungguhnya
لَآ
tidak
أَمۡلِكُ
aku kuasa
لَكُمۡ
bagi kalian
ضَرّٗا
mudarat/bahaya
وَلَا
dan tidak
رَشَدٗا
pimpinan/kemanfaatan

Terjemahan

Katakanlah, “Sesungguhnya aku tidak mampu (menolak) mudarat dan tidak (pula mampu mendatangkan) kebaikan kepadamu.”

Tafsir

(Katakanlah, "Sesungguhnya aku tidak kuasa untuk mendatangkan sesuatu kemudaratan pun kepada kalian) atau keburukan (dan tidak pula sesuatu kemanfaatan.") Atau kebaikan.

Topik

×
×