Ayat

Terjemahan Per Kata
أُبَلِّغُكُمۡ
aku menyampaikan kepadamu
رِسَٰلَٰتِ
risalah
رَبِّي
Tuhanku
وَأَنصَحُ
dan aku menasehatkan
لَكُمۡ
bagi kalian
وَأَعۡلَمُ
dan aku mengetahui
مِنَ
dari
ٱللَّهِ
Allah
مَا
apa
لَا
tidak
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui
أُبَلِّغُكُمۡ
aku menyampaikan kepadamu
رِسَٰلَٰتِ
risalah
رَبِّي
Tuhanku
وَأَنصَحُ
dan aku menasehatkan
لَكُمۡ
bagi kalian
وَأَعۡلَمُ
dan aku mengetahui
مِنَ
dari
ٱللَّهِ
Allah
مَا
apa
لَا
tidak
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui

Terjemahan

Aku sampaikan kepadamu risalah (amanat) Tuhanku dan aku memberi nasihat kepadamu. Aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kamu ketahui.

Tafsir

("Aku sampaikan kepadamu) dengan dibaca takhfif dan tasydid (amanat-amanat Tuhanku dan aku memberi nasihat) maksudnya, aku menghendaki kebaikan (kepadamu, dan aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kamu ketahui.").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir