Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَ
berkata
ٱلۡمَلَأُ
pemuka-pemuka
مِن
dari
قَوۡمِ
kaum
فِرۡعَوۡنَ
Fir'aun
إِنَّ
sesungguhnya
هَٰذَا
ini
لَسَٰحِرٌ
sungguh ahli sihir
عَلِيمٞ
yang pandai
قَالَ
berkata
ٱلۡمَلَأُ
pemuka-pemuka
مِن
dari
قَوۡمِ
kaum
فِرۡعَوۡنَ
Fir'aun
إِنَّ
sesungguhnya
هَٰذَا
ini
لَسَٰحِرٌ
sungguh ahli sihir
عَلِيمٞ
yang pandai

Terjemahan

Para pemuka kaum Fir‘aun berkata, “Sesungguhnya orang ini benar-benar penyihir yang sangat pandai.

Tafsir

(Pemuka-pemuka kaum Firaun berkata, "Sesungguhnya Musa ini adalah ahli sihir yang pandai) yang ulung di dalam ilmu sihir, dan di dalam surah Asy-Syu`ara disebutkan bahwa perkataan ini adalah perkataan Firaun sendiri. Seolah-olah para pemuka kaum Firaun itu mengatakan perkataan tersebut bersama Firaun sendiri, setelah mereka dan dia bermusyawarah tentang hal itu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir