Ayat

Terjemahan Per Kata
كُلُواْ
makanlah
وَٱشۡرَبُواْ
dan minumlah
هَنِيٓـَٔۢا
dengan senang/penuh kepuasan
بِمَآ
dengan apa/disebabkan
أَسۡلَفۡتُمۡ
kamu lalui/sediakan
فِي
pada
ٱلۡأَيَّامِ
hari-hari
ٱلۡخَالِيَةِ
telah lalu
كُلُواْ
makanlah
وَٱشۡرَبُواْ
dan minumlah
هَنِيٓـَٔۢا
dengan senang/penuh kepuasan
بِمَآ
dengan apa/disebabkan
أَسۡلَفۡتُمۡ
kamu lalui/sediakan
فِي
pada
ٱلۡأَيَّامِ
hari-hari
ٱلۡخَالِيَةِ
telah lalu

Terjemahan

(Dikatakan kepada mereka,) “Makan dan minumlah dengan nikmat sebagai balasan amal yang kamu kerjakan pada hari-hari yang telah lalu.”

Tafsir

Maka dikatakan kepada mereka: ("Makan dan minumlah dengan nyaman) lafal hanii'an berkedudukan sebagai hal, dengan sedap (disebabkan amal yang telah kalian kerjakan pada hari-hari yang telah lalu") sewaktu kalian di dunia.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir