Ayat

Terjemahan Per Kata
ٱتَّخَذُوٓاْ
mereka mengambil/menjadikan
أَيۡمَٰنَهُمۡ
sumpah mereka
جُنَّةٗ
tameng/perisai
فَصَدُّواْ
lalu mereka menghalangi
عَن
dari
سَبِيلِ
jalan
ٱللَّهِۚ
Allah
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
سَآءَ
amat buruk
مَا
apa
كَانُواْ
mereka adalah
يَعۡمَلُونَ
mereka kerjakan
ٱتَّخَذُوٓاْ
mereka mengambil/menjadikan
أَيۡمَٰنَهُمۡ
sumpah mereka
جُنَّةٗ
tameng/perisai
فَصَدُّواْ
lalu mereka menghalangi
عَن
dari
سَبِيلِ
jalan
ٱللَّهِۚ
Allah
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
سَآءَ
amat buruk
مَا
apa
كَانُواْ
mereka adalah
يَعۡمَلُونَ
mereka kerjakan

Terjemahan

Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai lalu mereka menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah. Sesungguhnya apa yang selalu mereka kerjakan itu sangatlah buruk.

Tafsir

(Mereka itu menjadikan sumpah mereka sebagai perisai) maksudnya untuk melindungi harta benda mereka dan jiwa mereka (lalu mereka menghalangi) melalui sumpah itu (jalan Allah) artinya mereka menghalangi manusia untuk berjihad melawan mereka. (Sesungguhnya amat buruklah apa yang telah mereka kerjakan).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir