Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَن
dan tidak
يُؤَخِّرَ
akan mengundurkan
ٱللَّهُ
Allah
نَفۡسًا
seseorang
إِذَا
apabila
جَآءَ
datang
أَجَلُهَاۚ
waktunya
وَٱللَّهُ
dan Allah
خَبِيرُۢ
Maha Mengetahui
بِمَا
terhadap apa
تَعۡمَلُونَ
kamu kerjakan
وَلَن
dan tidak
يُؤَخِّرَ
akan mengundurkan
ٱللَّهُ
Allah
نَفۡسًا
seseorang
إِذَا
apabila
جَآءَ
datang
أَجَلُهَاۚ
waktunya
وَٱللَّهُ
dan Allah
خَبِيرُۢ
Maha Mengetahui
بِمَا
terhadap apa
تَعۡمَلُونَ
kamu kerjakan

Terjemahan

Allah tidak akan menunda (kematian) seseorang apabila waktu kematiannya telah datang. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.

Tafsir

(Dan Allah sekali-kali tidak akan menangguhkan, kematian, seseorang apabila datang waktu kematiannya. Dan Allah Maha Mengenal apa yang kalian kerjakan) lafal ta'maluuna dapat pula dibaca ya'maluuna, sehingga artinya menjadi, yang mereka kerjakan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir