Ayat

Terjemahan Per Kata
أَمۡ
atau
يَقُولُونَ
mereka mengatakan
نَحۡنُ
kami
جَمِيعٞ
semua/bersatu/golongan
مُّنتَصِرٞ
dapat menolong/menang
أَمۡ
atau
يَقُولُونَ
mereka mengatakan
نَحۡنُ
kami
جَمِيعٞ
semua/bersatu/golongan
مُّنتَصِرٞ
dapat menolong/menang

Terjemahan

Bahkan, apakah mereka mengatakan, “Kami adalah golongan yang pasti menang.”

Tafsir

(Atau apakah mereka mengatakan) yakni orang-orang kafir Quraisy, ("Kami adalah suatu golongan yang bersatu) orang-orang yang bersatu dalam satu golongan (yang pasti menang") atas Muhammad. Sewaktu Abu Jahal mengatakan dalam perang Badar, bahwa sesungguhnya kami adalah golongan yang bersatu yang pasti menang. Maka turunlah firman-Nya,.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir